Zendaya seen strolling in the street after visiting Seventeen Magazine office building in New York City